-
1 total blackout
полное отключение энергопитания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
полное погашение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > total blackout
-
2 total blackout
1) Техника: полное погашение -
3 total blackout
-
4 total blackout
-
5 total outage
полное погашение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
полный простой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
развал (энергосистемы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > total outage
-
6 blackout
краткотрајна амнезија, бесвест* * *n. 1. замрачување; a total blackout тотално замрачување;2. (mil.) светлосно маскирање;3. прекин на работата на сите радиостаници;4. онесвестување; бриши; n 1. замрачување; a total blackout тотално замрачување;2. (mil.) светлосно маскирање;3. прекин на работата на сите радиостаници;4. онесвестување; бриши black -
7 blackout
nto announce a news blackout — объявлять запрет на освещение какого-л. события средствами массовой информации
- news blackout on smthto impose a news blackout on smth — вводить запрет на освещение чего-л. средствами массовой информации
- news blackout
- the talks reconverted under a total news blackout -
8 blackout
-
9 blackout disc
<light.theat> (lamp shutter that can be closed quickly to achieve total darkness) ■ Blackoutverschluss m -
10 blackout
I.escurecimento total, extinção das luzes, cegueira temporária, inconsciênciaII. (v)escurecer, extinguir as luzes, perder a consciênciaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > blackout
-
11 complete blackout
полное отключение энергопитания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
полное погашение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > complete blackout
-
12 station blackout
nNUCL pérdida total de corriente alterna f, apagón de la central m -
13 black start (a service required for system restoration in the event of a total system blackout)
Энергосистемы: запуск генерации без питания от внешнего источника, запуск генерации без питания собственных нужд, запуск по-черному, пуск из полностью обесточенного состоянияУниверсальный англо-русский словарь > black start (a service required for system restoration in the event of a total system blackout)
-
14 the talks reconvened under a total news blackout
Дипломатический термин: переговоры возобновились в обстановке полной секретностиУниверсальный англо-русский словарь > the talks reconvened under a total news blackout
-
15 the talks reconverted under a total news blackout
Politics english-russian dictionary > the talks reconverted under a total news blackout
-
16 the talks reconvened under a total news blackout
Англо-русский дипломатический словарь > the talks reconvened under a total news blackout
-
17 the talks reconvened under a total news blackout
English-russian dctionary of diplomacy > the talks reconvened under a total news blackout
-
18 T.B.O.
Сокращение: total blackout -
19 t.b.o.
Сокращение: total blackout -
20 black start
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пуск из полностью обесточенного состояния2) Энергосистемы: (a service required for system restoration in the event of a total system blackout) запуск генерации без питания от внешнего источника, (a service required for system restoration in the event of a total system blackout) запуск генерации без питания собственных нужд, (a service required for system restoration in the event of a total system blackout) запуск по-черному, (a service required for system restoration in the event of a total system blackout) пуск из полностью обесточенного состояния3) Производственные помещения: холодный пуск (пуск электростанции из полностью обесточенного состояния)4) Карачаганак: пуск (электростанции) из полностью обесточенного состояния
- 1
- 2
См. также в других словарях:
blackout — lackout n. 1. a suspension of radio or tv broadcasting. [WordNet 1.5] 2. any darkness resulting from the extinction of lights. [WordNet 1.5] 3. the failure of electric power for a general region sufficient to extinguish all normal lighting. Syn … The Collaborative International Dictionary of English
Total Wipeout — Programme adapté Wipeout Genre Jeu télévisé Création Matt Kunitz Scott Larsen Réalisation Bernard Flament … Wikipédia en Français
Blackout — Blackout: Das Substantiv wurde in der 2. Hälfte des 20. Jh.s aus dem Engl. übernommen, wo es zunächst in der Bedeutung »Verdunkelung, besonders als Maßnahme gegen Luftangriffe« (zu black »schwarz« und out »völlig, total«) gebräuchlich ist. In der … Das Herkunftswörterbuch
blackout — ► NOUN 1) a period when all lights must be turned out to prevent them being seen by the enemy during an air raid. 2) a sudden failure or dimming of electric lights. 3) a temporary loss of consciousness. 4) an official suppression of information:… … English terms dictionary
blackout — |blècáute| s. m. 1. Perda temporária da consciência. 2. Escuridão provocada pela interrupção noturna do fornecimento de eletricidade. 3. Perda parcial ou total de memória ou da visão. 4. [Militar] Escuridão provocada pela interrupção de luz… … Dicionário da Língua Portuguesa
Blackout (Britney Spears album) — Blackout … Wikipedia
blackout — /blak owt /, n. 1. the extinguishing or concealment of all visible lights in a city, military post, etc., usually as a precaution against air raids. 2. a period during a massive power failure when the lack of electricity for illumination results… … Universalium
blackout — black•out [[t]ˈblækˌaʊt[/t]] n. 1) mil the extinguishing or concealment of all visible lights, usu. as a precaution against air raids 2) elm a period of failure of all electrical power, sometimes caused by an unusually heavy demand for… … From formal English to slang
blackout — {{#}}{{LM B05489}}{{〓}} {{[}}blackout{{]}} {{■}}(ing.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Censura o bloqueo informativos: • Las autoridades impusieron un blackout total sobre un caso muy delicado.{{○}} {{★}}{{\}}PRONUNCIACIÓN:{{/}} [blákaut].… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
blackout — {n.} 1. The darkening of a city curing an air raid by pulling down all curtains and putting out all street lights. * /The city of London went through numerous blackouts during World War II./ 2. A cessation of news by the mass media. * /There was… … Dictionary of American idioms
blackout — {n.} 1. The darkening of a city curing an air raid by pulling down all curtains and putting out all street lights. * /The city of London went through numerous blackouts during World War II./ 2. A cessation of news by the mass media. * /There was… … Dictionary of American idioms